一、问题
2023年5月，王某与某公司签订《入股协议》，约定王某出资5万元入股，公司每年支付固定分红6000元（年利率12%），连续五年，无论盈亏，期满返还本金。王某依约支付5万元并获入股凭证，公司前四年支付分红2.4万元后违约。王某诉至法院，要求返还剩余本金5万元及未付分红。
争议焦点：涉案款项性质为投资还是借款？
二、分析
法院经审理认为，涉案协议虽名义上约定由王某出资入股5万元，但是又约定每年固定分红6000元，实质上双方并不具有投资利益共享、风险共担的特征，王某并不实际参与公司经营，也未实际行使股东权利、承担股东义务，法院认定双方实际是借贷关系，公司未依约偿还本金及利息，应承担还款责任，而当事人就利息约定年利率12%，未超出法律规定之民间借贷利率保护上限。
律师建议
借款行为是借款人向贷款人借款，到期还本付息；投资行为是共享收益、共担风险，两者重要区分关键为：
（一）投资人是否真实参与经营。
（二）是否约定投资人享有固定报酬，且不用承担经营风险。
（三）投资人是否履行法定出资程序并完成工商登记。
不论当事人间名义上约定为何种合同，最终仍需依照约定内容本质来认定法律关系，提醒大家了解清楚两种法律关系的不同，避免交易风险及后续纠纷。
三、咨询窗口及联系人
咨询窗口：东莞市台商投资企业协会（东莞市东城区东莞大道11号台商大厦6楼）
咨询联系人：张旭中律师，13829270717（同微信ID）（法律顾问—台籍大陆律师）
